Filologia, letteratura e tradizione classica